Crea sito

DOMUSTATION

DOMUSTATION blog per amanti della ps1

Domus On luglio - 3 - 2013

akumajo dracula x gekka no yasoukyoku

PS1 JAP

akumajou dracula X gekka no yasoukyoku ps1 japCastlevania Symphony of the Night

Uscito in Giappone nel 1997

(La migliore versione è proprio questa giapponese)

悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲 slpm8603

Akumajō Dracula X Gekka no yasōkyoku

Genere : platform 2d 

Versione giapponese di :

Castlevania Symphony of the night

Akumajou Dracula X ps1 itaLANGUAGE : JAPANESE

Info :

E’ la continuazione di Dracula X Rondo of Blood uscito nel 1994 su PC Engine.

In America ed in Europa è uscito con il titolo di ” Castlevania Symphony of the Night ” ma la versione migliore è questa con le voci in giapponese.

E’ stato pubblicato nel 1997 su PS1 tuttavia è ambientato 5 anni dopo i fatti narrati nel precedente titolo Castlevania Rondo of blood .

*(Castlevania Rondo of blood ha avuto una traduzione ufficiale nella versione rifatta per PSP).

Copia perfetta creata con clonecd premium (e son1 optiarc 7280s), dal mio disco originale (PSONE BOOK VERSION SLPM 87328)

Multitrack game, work perfectly.

Run iso from file “.cue” (or .ccd) for listen all music into gameplay

Copia perfetta creata seguendo tutte le indicazioni

consigliate neltutorial iso ps1 multitraccia con clonecd

Format : CCD/CUE/IMG/SUB + sbi

akumajou dracula X gekka no yasoukyoku ps1 jap

(Inside the cd SLPM 86023)

PSONE BOOK VERSION SLPM 87328

url———————————

Password : domustation

+

—————————

 ccdcuesub +sbi

————————–

+

—————————

 MANUAL JAP

————————–

***********************************************************

This copy is perfect  for apply the patch2aniarr22aniarr2___________________________________

PATCH translation ITALIAN or ENGLISH

_____________________________________________

Per applicare una patch di traduzione basta usare

*ppf o’matic 3.0 “(*già nel pacchetto con le patch  😉 )

akumajou dracula X gekka no yasoukyoku ps1 jap

Questa è la copia con la migliore qualità possibile, in rete ne girano tante ma questa è la migliore, perciò scaricatela e cancellate la vecchia iso 😉

La traduzione in italiano ufficialmente non è mai uscita.

Tuttavia esiste quella amatoriale creata da:

Gemini (hacking,traduzione del menù)

Shari R’Vek (traduzione dei dialoghi)

Mog Tom (grafica)

Akumajou Dracula X - Gekka no Yasoukyoku (J) (v1.2) (Track 1) [SLPM-86023]

The patch for the translation into English created by:

Gemini (Hacking Hacking & Programmer)

throughhim413 (Translation) 

Mog Tom (editor and Translation)

*Per estrarre gli archivi dovrete usare il programma gratuito 7zip ,gli altri non vanno bene.

castelvania ——– Theme Music Sound ——–

Categories: psx Japan A - F

2 Responses

  1. Domus ha detto:

    Belle novità ragazzi, ho sostituito la vecchia iso con una nuova “pulita” creata con clonecd dal disco originale (si ringrazia Alan per averla resa disponibile per primo in rete).
    Inoltre ho aggiunto anche il file .sbi 😉
    Tutto ok anche se vorrete applicare una delle patch di traduzione .;)
    *N.B.:
    Il gioco funziona perfettamente solo su epsxe perchè gli altri emulatori al momento non supportano bene questa versione giapponese.

  2. Domus ha detto:

    Post aggiornato : nuova copia fatta stavolta dal mio disco originale + scansione del manuale e delle copertine .
    (Particolarità : la versione PSONE BOOKS 87328 altro non è che la versione slpm 86023).
    Questa copia funziona perfettamente anche dopo aver applicato la traduzione, l’ho testata con successo sia su PSXFIN e sia sulla nuova versione beta di epsxe.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Featured Posts

trucchi e codici psx action replay

EDICOLA 22 PSX

EDICOLA 22 PSX 3000 TRUCCHI presi dalle pagine della rivista CODICI PLAYSTATION + codici per Action Replay pdf novembre 2000

edicola 21 psx

EDICOLA 21 PSX

EDICOLA 21 PSX PLAY STATION ZONE : Croc, Evil Zone, Final Fantasy VII, Moto Racer, Populous, Rollcage, WCW NWO

EDICOLA 20 PSX

EDICOLA 20 PSX Trucchi e soluzioni : F1 2000, Medievil 2, N Gen Racing, Syphon Filter 2, The Dukes of Hazzard ecc.

EDICOLA 19 SOLUZIONI PS2

EDICOLA 19 SOLUZIONI PS2

EDICOLA 19 SOLUZIONI PS2 in italiano anno 2003 PDF di Shinobi, Silent Hill 3, Socom, Syberia, X Men Wolverine’s revenge

edicola 18 soluzioni ps2

EDICOLA 18 SOLUZIONI PS2

EDICOLA 18 SOLUZIONI PS2 anno 2003 PDF di Blood Rayne, Clock Tower 3, Enter The Matrix, Pianeta del tesoro, Primal

EDICOLA 17 SOLUZIONI PS2

EDICOLA 17 SOLUZIONI PS2

EDICOLA 17 SOLUZIONI PS2 in italiano PDF di Metal Gear 2 Substance, Alone in the dark 4 the new nightmare, Dark Angel, Devil May Cry 2

edicola 16 soluzioni ps2

EDICOLA 16 SOLUZIONI PS2

EDICOLA 16 SOLUZIONI PS2 in italiano PDF di Ape Escape 2, Mortal Kombat Deadly Alliance, Splinter Cell 1, Tenchu 3 Wrath The Heaven

EDICOLA 15 PSX PARTE 2

EDICOLA 15 PSX parte 2 Tips Magazine anno 2001 soluzioni in PDF per Medal Of Honor 2, Spyro 3, Tony Hawk’s 2, Tekken Tag Tournament

EDICOLA 15 PSX PARTE 1

EDICOLA 15 PSX parte 1 Tips Magazine anno 2001 soluzioni in italiano scaricabili in PDF per Dino Crisis 2, Driver 2, Tenchu 2 e Vagrant Story

edicola 14 psx

EDICOLA 14 PSX

EDICOLA 14 PSX Tips Magazine soluzioni: GT2, ISS PRO EVOLUTION, Medal of Honor, Ready 2 Rumble, Resident Evil 3, Tomb Raider 4

tips magazine playstation 2000

EDICOLA 13 PSX

EDICOLA 13 PSX Tips Magazine soluzioni PDF: A Sangue Freddo, Chase The Express, Jedi Power Battles, Nightmare Creatures 2 Parasite Eve 2

EDICOLA 12 PSX

EDICOLA 12 PSX PSM E STAR PLAYSTATION pdf soluzioni in italiano di Crash Bandicoot 3, Final fantasy 7, Riven, Vigilante 8 second offense

EDICOLA 11 PSX

EDICOLA 11 PSX PDF di Castlevania Symphony, Dino Crisis, Guardian Crusade, Legend of Kartia, Quake 2, The guardian of darkness, Virus

EDICOLA 10 PSX

EDICOLA 10 PSX PDF 007 TND, Alundra, Azure Dreams, Digimon world, Fear Effect 2, Final Fantasy 5, Hard Edge, Legend of Legaia

EDICOLA 9 PSX

EDICOLA 9 PSX Playstation Tips soluzioni in italiano in PDF per Galerians, Mission Impossible, Shadowman, Tony Hawk, Toy Story 2

EDICOLA 8 PSX

EDICOLA 8 PSX Planet Playstation soluzioni PDF di Duke Nukem, Syphon Filter 2, Urban Chaos, Tomb Raider 3 e MGS

EDICOLA 7 PSX Planet Playstation ITA

EDICOLA 7 PSX

EDICOLA 7 PSX Planet Playstation soluzioni PDF di Dino Crisis, Fear Effect, Medievil 2, Rayman 2, Silent Hill, Final Fantasy 8

edicola 6 psx

EDICOLA 6 PSX

EDICOLA 6 PSX Playstation Tips soluzioni in italiano in PDF per G Police, Speed Freeks, Tekken 3, Um Jammer Lammy e X Files

Search my site

Collegamenti rapidi